MILAN TODOROV: POVRATAK


 Milan Todorov

POVRATAK

Morske ptice selice
koje preleću hiljade i hiljade kilometara
sada skreću s kursa,
kasne u povratku,
promašuju ostrva na koja su krenule —
kao da se zemaljsko vreme usporava,
a njihovo biološko ostaje tačno.

Ne znam kako to usporavanje
zemaljskog vremena utiče na naša tela
i, najzad, na naše stare ljubavi.

Da li se to vraćaju tela
koja smo nekada voleli?
I kako sada obrisati ta nadiruća tela
koja su u međuvremenu
bila tela za nasladu drugima?

Šta je s mojim telom
i tvojim telom, stara devojko,
možda već mrtvom?
Jesu li samo sled potrošenih nežnosti
za koje se sada,
kada su čuda vremeplova moguća,
pokazuje da su ipak vredele?

A mi nismo verovali,
uljuljkani u postojeći stvarni svet,
u nove ljubavi,
jednako kao i prve
isterane iz raja.

Moje lice je opet novo.
Tvoje lice isto tako.
Zašto se to dešava?

Jesi li sada sa mnom?

Jesi li ti ili ti

koja si sa mnom?





Популарни постови са овог блога

REČENICE KOJE VOLIM (3)

PLATON ODBRANA SOKRATOVA Kakav su utisak, građani atinski, učinili na vas tužioci moji, to ja ne znam. Ja, evo, od njihovih beseda gotovo ne poznajem sam sebe: tako su ubedljivo zvučale njihove besede. Pa ipak, rekao bih, nikakve istine nisu kazali. A među mnogim lažima što su ih izneli najviše sam se začudio jednoj, i to onoj gde su vas opominjali da se morate čuvati da vas ne prevarim, jer sam vest besednik. Što se ne zastideše da ću ih odmah či¬njenicama pobiti kad se pokaže da nisam nikako vest besed¬nik, — to mi se učini da je vrhunac njihove bestidnosti, ako možda ne zovu veštim besednikom onoga ko istinu govori; jer ako tako misle, onda bih potvrdio da sam besednik — samo ne prema njihovom obrascu.
Прикажи све

SMENA PREDSEDNIKA

Слика
 Milan Todorov SMENA PREDSEDNIKA Prilično nevoljno sam prihvatio da budem predsednik Društva književnika Vojvodine na predlog bezmalo doživotnog predsednika Jovana Zivlaka. Nije prošlo ni pola godine a on je počeo da potajno huška članove Upravnog odbora ne bi li me smenili. Povod je fotografija koju sam jednog predvečerja, kao što to obično činim prilikom šetnji gradom, snimio.   Apolitičan sam, ali sam uvek držao  da pisci u Društvu književnika, po prirodi umetnosti kojom s e bave, moraju da budu otvoreni za događaje i najrazličitije slike sveta što naravno podrazumeva slobodu mišljenja i izražavanja.  Da je živ Staljin bi bio veoma, veoma srećan. Živela Srbija! 
Прикажи све

MILAN TODOROV: PRIČA O PROLAZNOSTI

"You will see your shit on the floor, on your feet, but you won’t know how it got there. You will see me distraught and distorted and know that you have made me so, and not know how to stop it or how to help. You will feel our loving in rags and your God absent." Veselin nije mogao da veruje u ono što je tog petka čuo svojim ušima. Mislio je da halucinira, odnosno da se sa njegovim razumom nešto opasno dešava otkako je, tačno na pedeseti rođendan, ostao bez posla. Miško, njegov najbolji drug još iz osnovne škole, koji je takođe u kombinatu ostao bez posla, rekao je tada rečenicu koje se sada neočekivano setio: „Kad čovek napuni pedeset godina, on više ne pripada ni ovom  ni onom svetu“. Vrlo dobro je razumeo šta je Miško ovom sarkastičnom konstatacijom hteo da kaže. Pedeset godina je zapravo pola veka. Na polovini veka nijedan čovek ne zna šta ga čeka. Rano je da „misli na budućnost“, kako su se šalili ne želeći da pomisle na smrt, tada još, verovali su, tako da...
Прикажи све