MILAN TODOROV: KIŠA

 



MilanTodorov

KIŠA

Jednom

je jedan čovek

pred mnogim ljudima

seo u kožnu fotelju

koja se pod njim zamalo prelomila

tako da je upao u nju,

i izgledalo je da će —

ostane li u tom poluzgrčenom položaju —

biti neko kome je potrebna pomoć.

Ali čovek se samo nasmešio

i mirnim tonom rekao:

Kad sam se ionako već uvalio,

idem do kraja.

Domaćin mu je

pogledom punim izvinjenja

predložio novu fotelju,

ali je ovaj odbio.

Od tog događaja nije prošlo

više od deset meseci

kada je, u propalu fotelju zavaljen,

čovek umro.

Neke banalnosti su znakovi.

Da li piješ vodu na izvoru iz dlana?

Koliko orezuješ puzavce na terasi?

Da li veruješ u signal iz kosmosa

koji putuje milijardu godina do nas?

Sve su to reči... bez odgovora.

Ono što kradeš iz sećanja

ogrlica je oko vrata.

Steže do gušenja,

ali ne boli —

samo ponekad,

kad rominja kiša.







MilanTodorov

KIŠA



Jednom

je jedan čovek

pred mnogim ljudima

seo u kožnu fotelju

koja se pod njim zamalo prelomila

tako da je upao u nju,

i izgledalo je da će —

ostane li u tom poluzgrčenom položaju —

biti neko kome je potrebna pomoć.

Ali čovek se samo nasmešio

i mirnim tonom rekao:

Kad sam se ionako već uvalio,

idem do kraja.

Domaćin mu je

pogledom punim izvinjenja

predložio novu fotelju,

ali je ovaj odbio.

Od tog događaja nije prošlo

više od deset meseci

kada je, u propalu fotelju zavaljen,

čovek umro.

Neke banalnosti su znakovi.

Da li piješ vodu na izvoru iz dlana?

Koliko orezuješ puzavce na terasi?

Da li veruješ u signal iz kosmosa

koji putuje milijardu godina do nas?

Sve su to reči... bez odgovora.

Ono što kradeš iz sećanja

ogrlica je oko vrata.

Steže do gušenja,

ali ne boli —

samo ponekad,

kad rominja kiša.



Коментари

Постави коментар

Популарни постови са овог блога

REČENICE KOJE VOLIM (3)

PLATON ODBRANA SOKRATOVA Kakav su utisak, građani atinski, učinili na vas tužioci moji, to ja ne znam. Ja, evo, od njihovih beseda gotovo ne poznajem sam sebe: tako su ubedljivo zvučale njihove besede. Pa ipak, rekao bih, nikakve istine nisu kazali. A među mnogim lažima što su ih izneli najviše sam se začudio jednoj, i to onoj gde su vas opominjali da se morate čuvati da vas ne prevarim, jer sam vest besednik. Što se ne zastideše da ću ih odmah či¬njenicama pobiti kad se pokaže da nisam nikako vest besed¬nik, — to mi se učini da je vrhunac njihove bestidnosti, ako možda ne zovu veštim besednikom onoga ko istinu govori; jer ako tako misle, onda bih potvrdio da sam besednik — samo ne prema njihovom obrascu.
Прикажи све

MILAN TODOROV: U ISTOJ KUĆI

Слика
  Milan Todorov U ISTOJ KUĆI Ja svakako nisam sveznajući pripovedač. Ponešto od onoga o čemu pričam čuo sam od drugih, ponešto od samih aktera događaja, dosta toga sam naslutio, pa ipak nisam ubeđen da je ono o čemu u narednim rečenicama pišem cela istina. Međutim, jedina neporeciva istina jeste da se sve odigravalo u istoj kući. Bila je to, za ono vreme, a i sada je, samo na neki vremenom iznuren način, prijatna kuća. Široki francuski prozori, ukupno tri sa ulične strane, maltene ceo zid u staklu sa dvorišne strane, tako da je čovek koji je kuću napravio između dva svetska rata mogao danonoćno da ogleda vrt kako se greje na jutarnjem suncu, dok se on, još u staračkoj iznošenoj pidžami, ali dobro držeći, sprema na doručak u dvorišnoj kuhinji. Umor koji je osećao čak i posle sedam sati isprekidanog spavanja pripisivao je lošim snovima kojima nije mogao da se otrgne. Sve je na početku zamišljao drugačije, kako to već biva sa mladim ljudima. Otvorio je veliki jednokrilni proz...
Прикажи све

MILAN TODOROV: PRIČA O PROLAZNOSTI

"You will see your shit on the floor, on your feet, but you won’t know how it got there. You will see me distraught and distorted and know that you have made me so, and not know how to stop it or how to help. You will feel our loving in rags and your God absent." Veselin nije mogao da veruje u ono što je tog petka čuo svojim ušima. Mislio je da halucinira, odnosno da se sa njegovim razumom nešto opasno dešava otkako je, tačno na pedeseti rođendan, ostao bez posla. Miško, njegov najbolji drug još iz osnovne škole, koji je takođe u kombinatu ostao bez posla, rekao je tada rečenicu koje se sada neočekivano setio: „Kad čovek napuni pedeset godina, on više ne pripada ni ovom  ni onom svetu“. Vrlo dobro je razumeo šta je Miško ovom sarkastičnom konstatacijom hteo da kaže. Pedeset godina je zapravo pola veka. Na polovini veka nijedan čovek ne zna šta ga čeka. Rano je da „misli na budućnost“, kako su se šalili ne želeći da pomisle na smrt, tada još, verovali su, tako da...
Прикажи све