петак, 31. јануар 2025.

MILAN TODOROV: BARBOLINO

 

Mršava plava devojka

iz milanskog Barbolina

iz praznine preskupog butika

u koji danas sva je prilika

niko nije ušao

kao u ultramodernu

gušegupku -

izlazi svaki čas

i prebrojava lutke u izlogu.

Lutke su nepomične.

Mrtvi vojnici na broju.

Ona ih ipak

kuckajući dugim devojačkim

noktima prebrojava

a kad to učini zapisuje bogznašta

u svoju plavu službenu svesku.

Primećuješ to sa osećanjem

nejasne hladnoće.

Ali zar nisi i ti

toliko puta pravio besmislene zapise

samo da bi pobegao 

od neostvarenosti?

Zatim misliš kako bi se o

toj devojci

mogao snimiti film

za kamerne projekcije

u sumračnim salama

u kojima nesređeni parovi

sede preplašeni,

piju pivo sa maksimalnom dozom

alkohola 

bez drpanja

i pitaju se čija je to priča.

четвртак, 30. јануар 2025.

MILAN TODOROV: RUSKA FOTOGRAFIJA

 

Ova zima je spora

bez snage da ode

i napusti nas

nego se vuče

ruku pod ruku

sa sivilom asfalta punog

ruskih i ukrajinskih

izbeglica.

Svuda meki ruski govor.

Ti ljudi različitih godina

i profila

u senci udaljenih

tamnih drvoreda parka.

Jedan sa starinskim fotografskim aparatom

nudi se da me fotografiše

besplatno.

Pristajem.

Posle minut ili dva pruža mi

moju sliku na naslovnoj strani

njegovih uličnih novina Grad

koji te želi

ili tako nešto.

Uzimam mutnu crno belu fotografiju.

Posle stotinak koraka

ne znam šta bih sa njom.

Ja grad volim bez trijumfa.

Kroz ljubavi

i kroz poraze.

Volim ga zato što je prema meni

umeo da bude surov

kao hirurški skalpel

ne dozvoljavajući mi da

budem spokojan.

Pogledao sam još jednom

uličnu fotografiju

ljubaznog nepoznatog momka

i bacio je uredno u kantu za smeće.






среда, 29. јануар 2025.

MILAN TODOROV: PRVO SUNCE

 



Sedeti u baštenskoj stolici

na prvom suncu

još zime i

piti svoje gusto žuto vino

uprkos kritičarima.

Sedeti kao da si optužen

za krivicu koja će

kad tad da ti se nađe

poput noža u autobusu.

Sedeti kao da pored tebe

uz kožnu papuču

čuči dobri crni pas

koga si pokopao

uz obalu reke.

Sediti ne očekujući ništa

dobro

i ništa zlo.

Sedeti zaklonjen.

Sedeti kao da nećeš

za koji čas ustati

i otići u svet koji

ne čezne za tvojim

životom nimalo.


уторак, 28. јануар 2025.

MILAN TODOROV: KIŠA

 


Noćas pada kiša

samo pored reke.

Nigde drugde noćas

ne pada kiša.

Prijatelj kome sam na to ukazao

kaže da je čuo na vestima

da je to prirodni fenomen.

Kiša i voda se privlače.

Male sumorne kapi i reka.

Isto teži istom.

Ali niko ne zna odakle šta dolazi.

Zašto je nešto dobro

a nešto nepravedno.

Nabacujem kapuljaču na glavu.

Poznanik koji šeta sa mnom

uplašen

iznenada

podbode me ispod rebra:

Da li si to ti?


понедељак, 27. јануар 2025.

MILAN TODOROV: SPORI POČETAK

Trebalo je da podignem novac sa računa u banci. Pošto nisam voleo šalteruše, te mlade komotne ženske čija pojava ne nudi nikakva obećanja jer samo čavrljaju o rekreativnim stvarima dok užasno sporo petljaju po tastaturi kompjutera, odlučio sam da odem uveče i podignem novac sa bankomata.

Bankomat je donedavno bio napolju, ali je pre izvesnog vremena smešten u predvorje banke, zaštićen blindiranim vratima.

Ukoliko želite da uđete morate da provučete bankovnu karticu da bi se sigurnosna vrata otvorila i omogućila vam ulaz u zonu za spoljne klijente.
Sve ovo je prilično ponižavajuće, jer ste sve vreme na oku nevidljivih kamera.

Uradio sam kako propisi nalažu, ali se vrata nisu otvarala. Pretpostavljao sam da se to dešava kada ima nekog u bezbednom prostoru da bi klijent imao osećaj privatnosti. Pogledao sam unutrašnjost osvetljene uske prostorije sa dve mašine, ali nisam primetio nikoga.

Uvukao sam, sada pažljivije, karticu u ovaj otvor za provlačenje koji tako neumoljivo liči na mehanizam za oštrenje noževa – ali ništa se nije dogodilo.

Ostalo mi je da čekam.

Posle par minuta, vrata se naglo otvoriše. Neki dečak od desetak godina, malo zbunjen, rekao mi je da slobodno uđem.

Ušao sam i osvrnuo se. Pored mašine na kojoj je pisalo Isplata stojao je drugi dečak, nešto stariji, sa jakim crnim nausnicama u urezanim farmericama i nespretno ali žustro gurao plavi pravougaoni karton u otvor za kartice.

Posle nekoliko grubih pokušaja rekao je:

-Opet neće.

Možda nisi dobro okrenuo karticu.

Pogledao me je u stilu Ko je ovaj. Ipak je pokušao ponovo. Karton je sada ulegao gde treba, ali aparat nije želeo da isporuči traženu svotu.

Možda nisi ukucao valjan pin, hrabrio sam ga.

Ukucao je ponovo sa nervima koji su igrali na njegovim slepoočnicama. I, ponovo ništa.

Mogu da ti pomognem, upitao sam starijeg.

Pogledao me je drsko.

Zatim se povukao u ugao, gde je stojao mlađi. Čuo sam ih kako šapuću nešto nerazgovetno. Ličili su na male provincijske boksere u uglu improvizovanog ringa.

Boksovao sam kao mlad, doduše sasvim neuspešno. Odustao sam posle jednog slučajnog nokauta na vežbama. Pao sam na drveni pod. Ništa mi se nije vrtelo u glavi, kako mnogi pretpostavljaju. Činilo mi se da sam opijen nekim anestetikom. Sve oko mene bilo je savršeno belo tako da su me bolele zenice.

Sad sam se osećao isto. Očekivao sam da jurnu na mene čim mi aparat izbroji traženu svotu.

Sačekao sam trenutak pre nego što sam potvrdio iznos. Mašina je počela da broji novac. Momci su se meškoljili. Potražio sam pogledom skrivenu kameru na plafonu. Nisam mogao da je uočim.

Uzeo sam novac. Zatim sam ga vrlo sporo i vrlo pedantno prebrojao i složio u spoljašnju pregradu novčanika.

Pitao sam se zašto to radim.

Zašto se izlažem prilično mogućem riziku?

Ličilo je na film.

Poželeo sam da ne moram više nikuda da idem.

Ti dečaci na pragu odraslog doba, znao sam isuviše dobro, nisu bili sasvim čisti. Ne znam na čemu su bili. Osećao sam srodstvo sa njima u neshvaćenosti da pronađu svoj svet iako su prilike naizgled tu, pored.

Izašao sam bez pozdrava.

Jebi se, doviknuo je stariji, onaj sa poluofarbanom kosom.

Napolju je zujao grad spreman da me preuzme.

U kolima žena me je nepomično čekala da krenemo.

Mladići su ostali tamo iza neprobojnog stakla. Stojali su tako kao između mogućnosti i nemogućnosti. U mladosti su uvek ta mesta koje tražiš. Ćutke. Za sada bez saznanja da će priča jednog dana biti zamena za stvarni život.

Zastao sam kraj bočnog prozora kroz koji se mogla videti unutrašnjost banke. Stariji dečak je udarao nogom u čarobnu mašinu iskrivljenog lica dok je mlađi držao spoljna vrata nogom da se ne zaključaju automatski na zvuk alarma.

Gde si? Zadržao si se dugo.

Pusti me sad i ti. I još: Ne treba da brineš. Sve je u najboljem redu. Uspon i pad. Samo to.


 

недеља, 26. јануар 2025.

MILAN TODOROV: SKORO SVE O BRODOVIMA

 

Brodovi zimi na reci

isti su kao brodovi leti.

Nedostaje im nešto.

Ne mogu da uhvatim šta.

Možda ono

kad sediš pored vode

koja odlazi

piješ vino

ne misliš ni o čemu

i dodiruješ koleno žene

dok pada još jedna noć

i pale se svetla grada

u daljini.



субота, 25. јануар 2025.

MILAN TODOROV: POVRATAK BILJU

 


Ispod pepela od sagorelih

oblica bukve hrasta i jele

pojavljuju se male zelene igle

i zvrkovi plavih zumbula

zasađenih u žurbi

bez nekog velikog

promišljanja

i sada taj red kojim se

čudesno ukazuje novi život

mimo tlocrta

izvan jasnog plana

sigurno i nezadrživo

iz mraka zemlje

poručuje da je život

tamo gde ima svetla

gde ima sunca i

plaže sa vodom

u koju pljusneš

kao srča u razbijenu

bocu ohlađenog vina

uveče

pre snova kojima održavaš

sebe na javi

tako dobro

da niko ne primećuje

varku tela

čak ni ti

varku tela koje stari.


петак, 24. јануар 2025.

MILAN TODOROV: RUSKI ČAMAC

 

Dok sam večerao i kuckao neku žvrljotinu na laptopu najbolji zalogaj domaće kobasice ispao mi je na pod.

Sagnuo sam se i video zalogaj pored nogu. Znači, pomislih, pao je na delu gde ima najviše uličnih bakterija.

Utom sam se setio pravila o 59 sekundi, odnosno da ništa ne može da ti bude ako uzmeš pali zalogaj i pojedeš ga u roku manjem od minuta jer to je sigurno vreme, vreme u kome se ništa ne kvari pošto bakterije ne deluju tako brzo.
Sigurno vreme, pomislio sam, ne postoji i nikada nije ni postojalo.

Jesenas, kasno, kupio sam veliki limeni čamac pod neverovatnim okolnostima.

Zamislio sam da na njemu izgradim malu kabinu sa svim neophodnim stvarima u njoj. Dakle, malecka takozvana čajna kuhinja, uzan ležaj za menei i moju eventualnu saputnicu  i posuda za veliku i malu nuždu, antiseptična. Gadio sam se bacanja govana u reku.

Evo, kako se to dogodilo.

Sedeo sam te večeri na čardi kraj Dunava, pio uobičejeno belo vino kad se pojavio taj Rus sa kuvaricom sa broda, jer tu blizu, u plićaku beše sidrište šlepova.

Rus je bio strahovito žedan. Pio je pivo i votku, naizmenično. Kuvarica je bila krupna i plava. Nije zaostajala u piću.

Čuo sam Rusa kako govori o tome da ne bi prevario svoju dragu u Odesi ni po koju cenu, ali kad popije ima snažnu erekciju.

Kuvarica se samo smejala.

Životinjo, rekla mu je kad je kleknuo i počeo da joj balavi butine. Prekini, prekini, biće kad se vratimo.

Ja se ne vraćam nigde.

U Odesu, ženi? Tamo imaš nešto bar.

Ničevo. Nigde ja nemam ništa osim tebe večeras.

Stigla je nova tura pića.

I, rekao je kelner, ako možemo da naplatimo. Uskoro zatvaramo.

Mornar je preturao po džepovima. Nije nalazio više ništa u njima.

Daću ti čamac, rekao je mladom kelneru.

Šta da radim sa čamcem?

Prodaj ga.

A vi, kako ćete se vratiti na brod.

Sigurno, ne brini. Ima drugi čamac koji dolazi po nas noćas.

Noć je bila poput šahta. Upadneš i ne znaš kako da izađeš.

Rus je ustao. Kuvarica takođe. Odlazili su teturajući.

Kelner je uzeo ključ od čamca privezanog za metalni stub na obali. Vrteo ga je u rukama. Videlo se da se predomišlja. Čamac je bio prljav od nafte koju su ruski mornari švercovali i prodavali lokalcima po vrlo niskoj ceni.

Šta da radim sa njim, pitao me je. Koji će mi kurac?

Da li pratiš vesti?

Onako.

Uskoro Rusa neće biti ovde. Priklanjamo se Amerima.

Pa šta?

Ništa. Imaćemo američke lepe bele čamce sa boljim motorima.

Hoćeš da ga kupiš, zar ne?

Možda.

I tako, kupih ga, malo pijan.

Odveslaću ga malo dalje, da ga Rusi ne ukradu.

U redu, dolazim sutra po njega. Nemoj da zajebeš nešto.

Taman posla. Dosta mi je i tih pijanih Rusa i pijanih Ukrajinaca. Jebe mi se za njihov rat.

Bio je isuviše mlad. Nije razumeo da su rat, piće i žene povezani na način koji je tipično kockarski. Uvek si na gubitku.

Ne želim da imam ništa sa ovim čamcem.

U redu. Evo ti sto i pedeset evra. Mislim toliko imam.

U redu.

Dosta?

Dosta.

Oteraj ga noćas.

Rus je u tom trenutku već udaljen  dunuo u pištaljku i uskoro se začuo bruj teškog rečnog dizelaža.

Ona je kurva, zar ne, upita me kelner.

Misliš na brodsku kuvaricu?

Naravski.

Ne, mislim da nije kurva.

Leći će s njim noćas?

Pa šta?

I on će zariti svoju njušku u njen trbuh?

Oćutao sam.

Vreme se promenilo, noć je bila toplija, nebo svetlije, hladnoća blaga.

Šta ćeš sa čamcem?

Oteraću ga u onu baru, iza čarde, ukoliko još postoji i ostaviti.

Vezanog?

Zašto.

Uzeće ga neko.

Neka.

Tebi je to normalno.

Šta je danas normalno?

Stalno mislim na lepu kuvaricu i njene debele butine.

Mali si ti za nju. Rusija je to.

Samo kad bi smršala…

Kradom je mobilnim telefonom snimio njene noge. Pokazuje mi fotografiju.

Dobra je, kažem a mislim kako me nijedna fotografija ženskih atributa odavno već nije preobrazila. Možda zbog toga što ljudi umiru bez potrebe, bez nužde.

A noći sa seksom bez svesti samo su odlaganje samoubistva.

Slušaj, rekoh mu, ostavi mi onaj čamac za svaki slučaj do proleća tu kod tebe. Posle ću možda da otplovim sa njim bilo gde.




























четвртак, 23. јануар 2025.

MILAN TODOROV: DEBELA BELA KUPAČICA


Bio sam vrlo mlad

imao sam tek četrnaest godina

i moj život se sastojao u tome

da besomučno okrećem pedale

bicikla Rog

tada najpoznatije marke.

Bicikl je bio crn

imao je štanglu

jer je bio muški.

Bio sam veoma ponosan

na tu štanglu koja je

spajale prednji deo mašine

sa zadnjim pogonom.

Jednog užasno vrelog dana

odvezao sam se do gradske  plaže

koja se nalazila kraj novog

betonskog železnučkog mosta.

Zastao sam ne sjahujući

nego sedeći na toj 

muškoj štangli

da predahnem

kada je iz pravca plaže

došla mlada debela žena

u belom bikiniju.

I ona je zastala.

Ja sam gledao u njen bikini.

Sve joj se videlo.

Ona je gledala u mene.

Nije bila preterano zgodna

ali imala je sve što bi trebalo

da ima dobra kućna žena.

Možda je nekome bila dosadna

preširoka bela

nedepilarana tamo dole

u bračnom svakodnevlju

sada svakako već mrtva

ali ja se sećam njene

i moje uzdrhtalosti

u tim nedugim trenucima

iskušenja.

Sećam je se u sporoj

hladnoj noći

ovog ko zna kog januara

posle tog davno minulog leta

ali bez mogućnosti da

bilo šta promenim u 

odnosu koji se nikada nije dogodio

koji je bio ono stalno

neobjašnjivo nedostajanje

taj čisti prostor leta

mirisa vode

i buđenja prvih jakih strasti.

Seo sam na bicikl

i otišao ne okrećući se.

Sunce je bilo visoko.







среда, 22. јануар 2025.

MILAN TODOROV: PRAZNINA

 

U kancelariji nas je bilo dvanest žena. Bilo bi smešno reći da smo se ubijale od posla.

U stvarnosti, nismo skoro ništa radile. Naše preduzeće je trgovinsko. Uvoz i izvoz. Odeljenje u kome sedim je zaduženo za uvoz. Sve govorimo strane jezike, uglavnom engleski. I sve smo završile jezičku gimnaziju, udale se i odustale od studiranja.

Ujutro bismo pile kafu i pričale o svojim dogodovštinama. Uglavnom o bolestima ili naslućivanju bolesti.

Ja sam već duže vreme uznemirena. Ta tinjajuća iskra straha, za sada bez osnova, uvek je tu. Mogu da je osetim i tačno lociram. Nalazi se u predelu gde se spajaju vrat i ramena. To je u početku, neposredno posle buđenja. Docnije se širi, odnosno klizi u trbuh poput okreta noža. Osećam je u šakama i vrhovima prstiju kao staklenu hladnoću. Odnela sam malu električnu grejalicu na posao. Stoji ispod stola. Uključujem je na crno, pošto nam je firma u blokadi i nemamo para za struju.Iznad mog pretrpanog stola je ikona. Bila u dodatku Politike. Slika majke Bogorodice. Ponekad je dugo gledam. Tražim osmeh u njenim tamnim očima. U stvari, tražim zamenu za stvarni život.

Milena je udovica. Muž joj je umro, kako ona kaže, zbog lekara. Bilo je to pre dve godine. Zaboleo ga stomak.

-Kao tebe sada, kaže.

I otišao kod svoje izabrane doktorice.

-Kako je birao, pitamo a znamo da joj time samo stavljamo so na ranu.

Ona nas gleda kao da nas vidi prvi put.

Mi se uplašimo. Svaki put. Strahujemo da će reći ono o svima nama. Ono što prećutkujemo.

Zna i ona to. Zato gleda u prazno.

I sve se osećamo čudno znajući da nas ta praznina spaja. Da nije nje možda bi svaka od nas imala puniji život. Ali, ne odlučujemo mi više ni o čemu. Tu smo – gde smo.

Milutin, tako joj se zvao muž, a i sada se tako zove iako nije živ, je kaže ona jednog dana rekao da oseća kako ga nešto ispod kože svrbi.

Proći će, rekla mu je.

Ali, nije prolazilo, samo je svrab postajao sve jači.

Uvlačila bi nas po stoti put u istu priču, za nju najvažniju u dotadašnjem životu.

Da li ste imali ono – pitala bi neka od nas.

Ponekad, vrlo retko kaže Milena.

Što je za nekog retko, za neku bi možda bilo često.

Zaori se smeh kancelarijom.

Ništa nije smešno, ljuti se Milena. Naprotiv, žalosno je. Vi mislite samo na parenje. Kako je to moguće?

Uozbiljile bismo se.

Ne mislimo na parenje. Možda ponekad. Ali, to nijedna od nas to ne bi ni za živu glavu priznala.

I šta je bilo sa Milutinom, pita neka tek da se nešto pita, a zna, odgovor je još neisplakan.

Ode on kod svoje lekarke…

Niko da se nasmeje, ovog dana, kao da smo predosećale da se i nama nešto loše sprema. Ta predosećanja su uvek povezana sa osećanjem krivice. Krive smo što tuđu nesreću ne doživljavamo kao svoju. Ali, zar to nije normalno. Mi, u ovoj kancelariji, sedimo već dvadeset godina. Znamo svakog pauka u njenim ćoškovima. I znamo da nije dobro što se ne solidarišemo. Za to nije potreban poseban način. Dovoljno je napipati srodnost duša. Ja lično, što se kaže, nisam nikad verovala u duše i bilo mi je teško da se uklopim u takozvanu srodnost duša, koja se, osećala sam sve više, od nas traži.

Milutin je morao kod specijaliste.

Pretpostavljam, žene – rekla je jedna od nas.

Milutin je pušio, pitala je po ko zna koji put druga.

Da li je pio?

Ko to zna.

Siroti Milutin.

Rekli su mu da moraju da ga hitno operišu. Slepo crevo.

Moj Milutin se, da izvinite ženske, usro od straha.

Rekla sam mu da nema razloga da se plaši.

Doktor je rekao da je to rutinska operacija koju izvode hirurzi početnici.

Izgledalo je kao da su se srećne zvezde poklopile.

Bilo je leto.

To si nam već rekla.

Ali, bilo je leto.

Dobro, bilo je. Uvek ima leta.

I operisali su ga. Uspešno, kako su mu rekli.

Meni, priznao mi je Milutin, još više uplašen nego pre operacije, ništa nije jasno. Slepo crevo me nije bolelo.

Ali mu nije bilo ni potrebno?

A tebi je potrebno? Šta će tebi - rekla bi nekoj od nas – slepo crevce? Nizašta. Samo se lažemo kad mislimo da nam je nešto potrebno. Potrebno nam je samo grobno mesto. Dva metra…

...Bez geometra.
Smeh u kancelariji.

Smejte se – rekla je Milena. – Ali, sve će nas to stići. Posle, kad su ga otvorili, kao da su pustili đavole u njega.

Naskakivala si ga?

Sram te bilo.

Milutin se, kaže Milena, nekako smanjio. Počeo je da mršavi i da slabo jede.

Kuvala si svakog dana?

Ne baš svakog, ali svakog trećeg sigurno.
Nije voleo podgrejano?

Đuveć.

Pasulj je bolji trećeg dana. Sa rebarcima.

Nije to. Osećao je da ga snaga napušta.

Kako se to oseća?

Pojma nemam, hvala dragom Bogu. Ali snaga ga je napuštala. Jedva je sam otišao do izabrane lekarke. Posle nije mogao ni do klozeta.

Na ovom mestu se niko u kancelariji ne smeje.

Uputila ga je kod drugog specijaliste. Bio je specijalista za pankreas.

Pankreas?

To je nešto što se bavi čišćenjem unutrašnjosti našeg tela, koliko sam shvatila.

I?

Sve se odvijalo brzo. To je kobno. Ne valja ništa što je brzo. Otvorili ga i zatvorili.

Tišina.
Lažna tišina, ukoliko vreme može da bude lažno.

E sad, neki dani imaju svoje tačke zapleta, a neki tačke raspleta. Tog dana smo imale posetu.

Kupci naše firme u raspadanju.

Tri mlada muškarca u crnim mantilima.

Pomislila sam da oni ništa ne znaju o našim pričama o smrti, o prekraćivanju…

Stojali su na vratima bez reči i gledali nas kao na rentgenu.

Imali su oči koje opšte. Imaju to neki muškarci u nekim, pogotovo mladim, godinama. Ništa čudno.

U vazduhu smo mogle da osetimo kojom energijom ti, a i svaki drugi, muškarci zrače. Prosek starosti kancelarije je bio pedeset i osam.

Posle deset minuta se onaj najmlađi, znala sam to po probadu ispod levog ramena, okrenuo ostalima i rekao, dovoljno glasno da smo mogle da ga čujemo:

- Ovde nema ništa ni za gledanje, ni za ...

Znate već šta.

уторак, 21. јануар 2025.

MILAN TODOROV: KOŠTANA SRŽ

Trebalo je da kupim

te kockice koncentrata goveđe supe

večeras u radnji

ali nisam mogao da se nateram

da uđem.

Možda sam samo bio lenj.

Premišljao sam se.

U uspomenama imao sam

psa kome će docnije Romi

kome smo ga ostavili

pre selidbe -

da odseku rep.

Ne znam zašto i šta im to znači

u nihovoj naseobini na kraju sela

pod smešni malim bregom.

Taj naš

tada još naš veliki pas

dok se nismo odselili

u veliki grad

je najviše voleo

gleđ iz nedeljne goveđe supe.

Veliku belu kost neke krave

ili juneta

u kojoj je još bilo srži.

Malo

ali ipak nije bila isisana do kraja.

Danas je sve drugačije.




понедељак, 20. јануар 2025.

MILAN TODOROV: SIRENA

 


Ne postoji način da budeš bolji.

U snu se prepireš sa mrtvima

a nekmoli da se slažeš sa živima.

Ostavljaš otiske na društvenim mrežama

poput sitne divljači za odstrel

u snegu.

Nema ljubavi bez gubitka.

Svi koji se zaklinju na vernost

do kraja

ne izdrže do kraja.

Bez odeće svi smo stariji

od Adama i Eve.

Njihov greh je izmišljen

da bismo osetili strah

od saznanja.

Eva kao prototip

motora sa unutrašnjim

sagorevanjem

potvrda je da su žene

pokret i kočnica smisla

postojanja.

U Dunavskom parku

u malom jezeru

u centru Novog Sada

bronzani kip nage devojke

sirene

noćas

toči mleko

za nesrećne.




недеља, 19. јануар 2025.

MILAN TODOROV: TE ŽENE

 "Sva mora su slana, izuzev nekih."

Pored mene prolaze žene

iste žene

poput replika od krvi i

mesa

kao da su sestre.

Sedim na klupi

ne dižem pogled

ali znam da su iste jer

prolaze iste noge

u istim krem čizmama

od meke kože

na nazuv.

I mislim isti muškarci

vole te iste žene.

Govore im

srećna si sa mnom

a one odgovaraju

srećna sam s tobom

jer te žene

samo su njima

drugačije od svih

te žene

s njima na istoj strani

sa istim očekivanjima.

Imaju lica za njih

ruke koje šire

u osmeh

samo za njih.

Tad pomislim to

mora da podmlađuje

to kad te neko tako voli

jer jedino tada si poseban.







субота, 18. јануар 2025.

MILAN TODOROV: LUTKA

 



U šoping molu

na pokretnom stepeništu

devojka ili mlada žena

ispred mene

zapahnu me duvanskim dimom

tankim jedva osetnim

ali dovoljnim za moju

alergiju na pušače.

U šaci je primetih

držala skrivenu muštiklu

od onih novih i sjajnih

sa vodom i mirisima

koje navodno manje štete.

Slučajno je videh posle

na drugom spratu

u istoj zavereničkoj pozi.

Pušila je opet kradom

i otpuhivala kroz nozdrve

skoro nevidljive dimove

na plastično cveće

u nepomičnim saksijama.

Pogledala me je podozrivo

i namrštila lice

sa očima od stakla

poput lutke u izlogu

donjeg rublja

pred kojim je stajala.




петак, 17. јануар 2025.

MILAN TODOROV: PRIJATELJI NA GROBLJU

Da li me se sećaš

pitao sam danas prijatelja iz

davnih dana

na groblju

na ispraćaju trećeg

zajedničkog prijatelja.

Video sam kako mu misli

trče preko lica.

Bio je zatečen.

Izvini, rekao je, imam

galeriju likova u glavi

a zatim dodao:

kako da te se ne sećam, druže!

Sećam te se.

Nisam siguran da je znao ko sam

jer dolazi vreme zaboravljanja

bez tablete za „ne sećam se ničega“

jednostavno samo prost zaborav

kao brisanje memorije

ili brisanje noćnih poruka

na telefonu

koji te upozorava da si staro pismo

obrisao samo za sebe

i da ono ostaje negde sačuvano

u memoriji beskrajnog života

ne znaš zašto i za koga

ali nešto uvek ostaje u samoći

između večernjeg vina i nesanice

i što je veća ta tvoja samoća

u njoj je više ljudi

i žena

koji/e ostaju samo

u očima 

kad ih sklopiš.


четвртак, 16. јануар 2025.

MILAN TODOROV: ŽUDNJA

 

Priznajem da ponekad poželim

da se lečim na društvenim mrežama.

Pronašao sam jednu idealnu

sa više hiljada pratilaca.

Svi su brižni

pomažu jedni drugima

blagim savetima

čajevima od nane kamilice i uve

ili ive

govore da iva ili uva

iz mrtva

vraća u živa

a svi se do jednog

plaše odlaska kod lekara...

Mislio sam kako bi lepo bilo

umreti u tom kibucu

od preterane upotrebe lipe

na primer

ili sa oblogom rakije na grudima

kao pravi srpski junak.

Ni traga od patnji

i mirisa amonijaka i hlora.

Svet bez injekcija

angio sala

i strahota civilizacije.

Ah ta intenzivna nega duše

pomislih ispisujući se ipak

iz grupe.

Znam da zbog toga

neću umreti sasvim zdrav

najeden hleba i mrsa

napojen crnim vinom

ali tešim se

boleće me još koje

proleće.