субота, 11. октобар 2025.

MILAN TODOROV: BEKSTVA, STALNA BEKSTVA

 





Za razliku od Rusa

koje srećem u gradu

i njihove dece
koja su isto tako
bučna i osiona,
lađari sa ukotvljenih
šlepova govore tiho,
kao da im rečenice
napuštaju usta pre nego što
ih oni izgovore.

Ne zadržavaju se dugo.
Grad im je samo prolazna
ukradena avantura.
Na čardi uz reku piju
pivo se peni kao da zna
da će uskoro sve nestati.

Pretpostavljam,
oni su takođe Rusi.
Ali njihova zastava
ponekad se pomeri i kad vetra nema,
kao da je neko
iznutra doziva.

Čamcem odlaze na šlep
koji u mraku
diše kao veliko trulo telo.
Niko od njih još nije mrtav.
Samo su svaki na svoj način
udaljeni od gubitka života,
kao ljudi čija senka
korača malo pre njih.

Kratko su srećni
ovde gde naizgled smrti nema,
ali je ona uvek u blizini,
naslonjena na sećanje

na privid mira,
na robiju bekstva,
na praznjikava lica u prolazu,
na ogledala u klozetima
tuđim —
ogledala koja trepću,
kao da su i ona umorna
od gledanja —
sve to u mojim očima
počiva duže nego što je
pristojno.

Gde mi je pasoš?
Da li ću stići
da se obrijem
pre nego što poprimim
pogled došljaka,
onaj pogled koji zna
da ga ništa ne čeka

nigde.



Нема коментара:

Постави коментар