среда, 26. април 2017.

MILAN TODOROV: GLAS RAZUMA

forumi.siol.net
Moj komšija se raduje ulasku Srbije u Evropsku uniju.To mu je jedinstvena prilika da vidi inostranstvo.

Kako znate da su na žrtvi tragovi stranih obaveštajnih službii?  Znamo, jer naša  ne ostavlja tragove.

Mi nikog ne diramo, ali Srbiju kao lepu zemlju svi pipkaju.

Bog nas je pogledao. Ali,  od gledanja nema vajde.

Velika je potražnja za mestima u Aleji velikana. Traži se karta više.

Kad godina izda, sve poskupi samo ona ženska stvar bude na akciji.

Prilikom prebrojavanja glasova na izborima, glas razuma je nevažeći.

O čemu pričamo, upita kalif Šeherezadu hiljadu i druge noći. 

недеља, 23. април 2017.

MILAN TODOROV: ŠTA JE ŽIVOT



Poljoinfo.com
Danas je Svetski dan knjige. Slava joj.

Novine ne izveštavaju o demonstracijama, da građani koji u njima učestvuju ne bi postali žrtve tabloida.

Protiv vlasti protestuju mladi ljudi koji još ne znaju šta je život. A ako tako nastave neće ni znati.

Tito je bio prvi koji je imao dualno obrazovanje. Bio je maršal – bravar.

Narod se ne izjašnava za koga je glasao dok ne čuje kako je glasao.

Živimo onako kako ni najvećem neprijatelju ne bismo poželeli. Naročito što je to sad naš najveći prijatelj.

NINUS NESTOROVIĆ: U MRAKU



opušteno.rs
Došlo je do smene generacija. Nove žrtve su zamenile stare.


Naš stari režim je dobro očuvan. Izgleda kao nov!


Mrak je jako velik. Samo je vođa veći od njega!


Džaba našim političarima što su školovanje i lečenje u Srbiji besplatni. Diplome su kupili, a bolest im je neizlečiva!


Naši političari su čas sa jedne strane zakona, čas sa druge. To je zato što se zemlja okreće!


Nekad je bilo mnogo više laži i prevara u Srbiji, a sad sve stanu u samo tri tv dnevnika...


Istorija je čudna nauka. Predaju je profesori, a pišu najlošiji đaci!





RATKO DANGUBIĆ: KRIZA




Nas je zahvatila posebna vrsta migrantske krize. Mnogi od nas su  utekli u sebe.

forum-srbija.com
Na izborima je mogao da pobedi i opozicioni kandidat, ali mu se jednostavno nije dalo.

Zločin je bio savršen, sve dok se zločinac svega sećao.

Niko nema prava da prekraja izbornu volju građana, bez obzira što oni nisu imali volje da izađu na izbore.

Vlast ne samo da ne beži od demonstracija, nego je i svoje ljude ubacila među demonstrante.

Koja su naša nacionalna jela najbolje se može videti u narodnim kuhijama.



субота, 22. април 2017.

MARTIN DEAN: Serbian Satire and Aphorisms, edited by Branko Mikasinovich *


“Freedom is a room with a thousand doors, and each of these doors leads away from freedom,” Zoran Rankić

In a further demonstration of the “uses of adversity,” Branko Mikasinovich has assiduously collected a new anthology of Serbian satire and aphorisms, which captures the literary spirit of resistance distilled into bitingly humorous stories and pithy aphorisms. Reaching back beyond Communism into the early twentieth century, this astute compilation includes political allegories, such as Radoje Domanović’s, Stradija (“Land of Tribulation”) (1902), which confirms the timelessness of political corruption and attempts to manipulate the masses.
            Branislav Nušić’s farce, Mrs Minister(1929), is an uproariously funny social satire on a politician’s graspingly ambitious wife, who in turn is undone by a satirical riposte that unmasks her unrelenting appetite for manipulation. Adorning the cover, mischievously, is the star attraction, “A Badger in Court,” by Petar Kočić, which relates the verbal sparring between a simple peasant and an Austro-Hungarian judge over property rights and the authority to punish a thief, a voracious badger, using the appropriate laws in court.
Vasa Popović’s short essay, “The Fenced Sea,” exploits delicate description, juxtaposed with his own reflective frustration at being unable to complete a pleasant stroll. In doing so, he makes an obvious environmental point, which ultimately resulted in actual changes regarding access to the beach.
In the 1990s, stories depicting the breakup of Yugoslavia use biting irony, similar to Britain’s “Great War poets,” to register their dismay. In Milan Todorov’s “The Incident,” an exchange of corpses during a lull in the fighting breaks down, because neither side wants to take responsibility for an unidentified surplus body, which might imply that their side’s losses had been greater.This period also saw a blossoming of the aphoristic form in Serbia, which has persisted to the present-day, boosted by the thirst for brief reflective comments in the digital age. The volume includes also short collections of aphorisms by five women writers, who have continued the Serbian penchant for satire, while giving it a new twist. For example, Vesna Denčić, expresses her deep-felt concern for others:    

“I have to continue to write aphorisms
so that the new administration doesn’t feel neglected and undermined.”
        

 *  U Sjedinjenim Američkim Državama ovih dana je na engleskom jeziku objavljena antologija pod naslovom "Srpska satira i aforizmi" (Serbian satire and aphorisms), koju je priredio Branko Mikašinović iz Vašingtona.
Knjiga sadrži radove 36 autora i obuhvata vremenski period od Branislava Nušića (1864-1938), do najmlađe zastupljene satiričarke Dragane Pašić (1979).
Na 563 strane nalaze se drame, priče, pesme i aforizmi srpskih satiričara. Predgovor za ovu antologiju napisao je priređivač Branko Mikašinović, a autor pogovora je Dejan Stojanović.
Oba teksta na koncizan i informativan način upoznaju čitaoce na engleskom govornom području s istorijatom srpske satire i njenim dometima u sadašnjem vremenu.
Zahvaljujući antologiji "Srpska satira i aforizmi" po prvi put su na engleski jezik prevedeni i predstavljeni priča "Stradija" Radoja Domanovića i drama "Jazavac pred sudom" Petra Kočića, kao i radovi niza savremenih satiričara.

Ova knjiga može da se naruči posredstvom popularnog sajta za kupovinu amazon.com

четвртак, 20. април 2017.

MILAN TODOROV: GLAVA U PESKU



webzabava.com
Za samo dva dana policija je od vozača naplatila toliko kazni, koliko se u džep policajaca slije za dve godine.

Amerikanci imaju „Majku svih bombi“, a Rusi „Tatu svih bombi“. Zato vi, deco, nemate roditelje.

Mi ne pristajemo da vezujemo konja gde nam gazda kaže, nego gde kaže konj.

Car je go, ali je modna revija na najvišem nivou.

Sve što možeš da uradiš danas, ne ostavljaj za sutra. Sutra ćeš  verovatno dobiti otkaz.

Zadovoljstvo je u malim stvarima. Pod uslovom da vam se se žena složi s tim.

Nekad smo udarali glavom o zidove a sad smo se opametlli. Zabijamo glavu u pesak.


петак, 14. април 2017.

ZORAN T. POPOVIĆ: KISEONIK



izvor: webzabava.com
Ako treba radićemo džabe, ali ne pristajemo da budemo jeftina radna snaga.



Naši političari ne mogu da budu normalni, jer onda narod ne bi imao s kim da se poistoveti.



Nekad smo udavali ćerke, a sad i sin može da vam bude dobra prilika.



Svi dišemo kao jedan. Štedimo kiseonik.



Narod je asocijalan. Nikako da se integriše u društvo.