недеља, 24. јул 2016.

ZORAN T. POPOVIĆ: PROSJACI



Nekima je fantomka obavezna HTZ oprema.

Verovali ili ne, svet bi bez ljudi bio mnogo humaniji.

Naš poslodavac izuzetno poštuje radnike. On nam lično menja pelene.

Češem se i tamo gde me ne svrbi. Preventive radi.

Njegov moral mu ne dozvoljava da krade. On zbog toga uzima.
   

Na ulicama je sve više prosjaka. Oni su naš srednji sloj.

Rastanak: kad kreneš zatvori za sobom vrata i povuci vodu.


RATKO DANGUBIĆ: KUVANJE



I  ja bih da se dopadnem vlasti, jer ona se meni dopada.

Spreman sam da budem optimista, ako to može vama da popravi raspoloženje.

Kod nas se svi bave biznisom jer se nikome ne isplati da radi.

Da policija ne maše pendrekom, ne bi mogla da se razlikuje od demonstranata.

Ne znam koliko košta odbornik, jer ja pratim samo cenu stoke na pijaci.


Pola TV stanica program popunjava kuvanjem, a druga polovina žvaće li žvaće.

субота, 23. јул 2016.

MILAN TODOROV: LEK PROTIV SMRTI

(odlomak iz istoimenog romana)


.35.

Zastali bismo na uglu Jurišićeve i Frankopanske ulice. Tu se nalazila metalna česma kakvu do tada nismo videli, jer smo tamo odakle smo došli poznavali samo retke arterske bunare. Bilo je dovoljno da stisnemo gvozdenu ručku na njenom boku i široki mlaz hladne vode bi snažno suknuo spirajući pesak i blato sa naših nogu. Zatim je trebalo da prođemo pored kuće Habenšusovih, na čijem bi nas, skrajnutom muzgavom prozoru, redovno sačekivao pijani Fridrih i obasipao svakakvim porugama i pretnjama.
Međutim, ovaj put je vladala neka čudna tišina. Ista ona kao u grupici na plaži koja je okruživala davljenika.

*

Sledećeg dana doneo sam, kao i uvek, novine gospon Juliju. Kad je otvorio stranicu sa čituljama, njegova omiljena literatura, video sam nekoliko Fridrihovih slika u crnom okviru.
Bio je u počasnoj vatrogasnoj uniformi, sa velikim sjajnim lentama i limenim dobošem na čijoj je žutoj goveđoj koži krupnim tamnim slovima pisalo Erica.
Bila su toliko neobična, da njihovu kaligrafiju pamtim i danas.
Dugo sam tragao za Erikom, pitajući se ko je ili šta znači taj natpis.
Najzad sam, skoro slučajno, saznao da je Erika bila zvanični marš Trećeg rajha, u kome se uz ritmički bat dobro potkovanih vojničkih cokula muževno peva o devici po imenu Erika, lepoj, nežnoj verenici mladog esesovca koji odlazi od kuće da ubija i bude ubijen.

Tekst pesme o Eriki, koji je godinama bio zabranjen za objavljivanje, docnije, kao student, uspeo sam da nađem u arhivama Matice srpske i zapisao ga u svoju sveščicu za učenje.

„Auf der Heide blüht ein kleines Blümelein
und das heißt: Erika.
Heiß von hunderttausend kleinen Bienelein
wird umschwärmt Erika
denn ihr Herz ist voller Süßigkeit,
zarter Duft entströmt dem Blütenkleid.
Auf der Heide blüht ein kleines Blümelein
und das heißt: Erika.“ *

„U pustari cveta mali cvet
i zove se Erika.
Sto hiljada malih pčela
Roje se žudno oko Erike
jer njeno srce je puno slasti,
kao cvet mio miriše njena haljina.
U pustari cveta mali cvet
i zove se: Erika.“ *

Pri dnu tog školskog prevoda dodao sam i malu, gotovo uzgrednu,  napomenu: neko je rekao da se na kraju svake ljubavi nalazi smrt. Da li?!


(Roman „Lek protiv smrti“ izlazi uskoro u izdanju Čarobne knjige iz Beograda.)

петак, 22. јул 2016.

MILAN TODOROV: JUČE, DANAS, SUTRA

Ogromna je razlika između kućnog pritvora i državnog. U državnom ima hrane.

Kritika je kad novinar napiše istinit tekst o aktuelnoj vlasti, a ekstremna kad to bude objavljeno.

Svaka čast Turcima. Nijedan okupator nije ovde  toliko izdržao.

Turisti iz Srbije letuju na kriznim područjima, jer se tamo osećaju kao kod kuće.

Umesto da se izvine predsedniku što ga kleveću, novinari mu se uvlače u guzicu.

Tačno je da najpametniji odlaze iz zemlje, ali zato nam najbolji ostaju na vlasti.

Rukopisi ne gore, što se za knjige ne može reći.

четвртак, 21. јул 2016.

ZORAN T. POPOVIĆ: PILOTI

Koja smo mi sila. Nama robijaši iz Gvantanama dolaze na noge.

Došlo je i njegovih pet minuta. Govori već sat vremena.

 Izgleda kao avion. Svi bi njome da pilotiraju.

Pesimista: mi ćemo ući u EU kad mrtav prdne. Optimista: bolje ikad nego nikad.

To majka više ne rađa, ali se zbog povećanja nataliteta ponekad toleriše.

 Ja u sebe ne sumnjam. To je posao policije.

ALEKSANDAR BALJAK: VREME SMRTI JE LOŠ TAJMING



Posle međusobnog istrebljenja, balkanski ratovi su ušli u mirniju fazu.

 Prognanicima je sve oduzeto. Zauzvrat, dobili su vetar u leđa.

 Ne zna se ko je iz snajpera gađao civile iako su se svi upisali u listu strelaca.

 Ukusi su različiti. Kad je utisak dobar, dojam je loš. I obrnuto.

 Srbi su i s jedne i s druge strane divlje reke. Drina je kriva jer je morala da se sklanja čas levo čas desno.

 Srbi na okup! Svi na miting i kontramiting!

 Ako postoji Srbin koji tvrdi da se više od mene zalaže za srpsku slogu, neka mi izađe na crtu!

 Na trgu se okupio samo jedan demonstrant, ali budnom oku policije nije promaklo da je taj došao sa svih strana.

 Zašto goli i bosi ponovo izlaze na ulicu? Šta oni imaju novo da pokažu?

 Najviše mrtvih pisaca ima među živim autorima, a najviše živih među mrtvima.

 Kosovo je Srbija! Ostalo prema dogovoru.

 Naš brod tone zato što ima najveću nosivost.

 Gledam samo premijere. Oni su za posmatranje.

 Promene na čelu su očigledne. Nije to više onaj čovek.

 Odgovor na jedno novinarsko pitanje: „Iz koje ste vi redakcije?“

 Naša stranka je već u prvim jutarnjim satima ostvarila takvu prednost da na mnogim biračkim mestima glasanje nije moralo ni da se sprovede do kraja.

 Kod nas nema cenzure. U našim medijima sve može da bude istina.

 Novinari zamajavaju policiju pitanjima o nerešenim ubistvima i tako ometaju istragu.

 Oni koji beže od zakona otišli su predaleko, iz čega se vidi koliko su naši organi gonjenja efikasni.

 Kod nas nema organizovanog kriminala. Ovde svako krade za svoj groš.

 Presipamo iz šupljeg u prazno. Ima se – može se!

 Kod nas je školstvo besplatno. Džaba smo se školovali.

 Najteže je pisati izabrana dela. Hoće ruka da zadrhti.

 Interesantan sam znati zašto vam je moja knjiga dosadna.

 Napisao sam jedan feministički aforizam. Imam i ja trenutke slabosti.

 Poraz je po definiciji velika sportska nepravda.

 Ne mogu da budem to što jesam jer to ne bi ličilo na mene.

 Prekinuo sam mudro ćutanje po cenu da ostanem nedorečen.

уторак, 19. јул 2016.

MILAN TODOROV: SVA NAŠA LICA





Ovde je sve pod kontrolom. A to najviše plaši.

Kad politika uđe u slepu ulicu, stvari se rešavaju na ulici.

Odustali smo od tvrdnje da smo najstariji narod na svetu. Sad smo najdetinjastiji.

Kad glasam ne gledam koga zaokružujem. I uvek ti pobede.

Patrijarh Pavle je bio poznat po skromnosti. Zbog toga je dobio bulevar.

Iza najtežih krivičnih dela je rad vrhunskih profesionalaca, tako da ni policija ne može da im pronađe grešku.

Mi kuću nikad ne gradimo od krova. Kod nas se prvo zida odžak.

Šta je aforizam? O tome bi romani mogli da se napišu.

Ovde je i Tito bio jedanput i video da se mnogo toga promenilo. Posle toga se kod nas ništa nije promenilo.