уторак, 15. април 2025.

МАРИО ВАРГАС ЉОСА: РОМАН ИЗ КОМШИЛУКА

 










Молим вас, угодите једном старијем нобеловцу“, молио је Марио. „Дозволите ми да почнем овај роман са клишеираном сценом лезбејског секса.

Ох, види“, повикала је Мариса. "Оба наша мужа су одсутна и управо сте пропустили полицијски час. Боље да преноћите у мом кревету, Цхабела."

Боже“, одговорила је Цхабела. "Како време лети! У праву си. Назваћу Лучана да га обавестим да остајем. Јеси ли сигуран да Кикеу неће сметати?"

Мариса се пробудила током ноћи. Али да ли је заправо била будна - или је само сањала? Рука њене најбоље пријатељице притискала је њену влажност. Осећало се тако погрешно, али се осећало тако исправно. За неколико секунди били су испреплетени, док су им језици гладно пипали један другог.

Суседски роман Марио Варгас Љоса, Фабер, £18,99 Фотографија: ПР

Стојећи у својој канцеларији, Енрике је знао да је Роландо Гаро, таблоидни новинар Екпосед!, био у невољи у тренутку када је угледао овог бледог човека са цртама попут пацова. „Прећи ћу директно на ствар“, рекао је Гарро. "Имам неке фотографије на којима учествујеш у оргији са неким курвама. Или ми даш 100.000 долара за банкролл Екпосед! или ћу објавити слике."

Излазите,“ викнуо је Енрике, познат као Кике, својој жени и пријатељима. „По твом бледилу и цртама попут пацова одмах сам могао да закључим да си био проблем.

У Мајамију, Мариса и Цхабела су сада уживале у тродневном одмору од својих мужева. Осећало се тако погрешно, али се осећало тако исправно. Барем је било Марију, који је једва дисао од узбуђења док су две жене уживале једна другој неколико страница.

Енрике је био у сузама. Фотографије су биле објављене и он је сада био предмет подсмеха целом Перуу. "Шта да радим?" молио је. "Мој посао ће бити уништен и Мариса више никада неће водити љубав са мном."

Покушај да не бринеш“, рече Лучано уједначено. "Морамо само да се уверимо да је ово крај ствари. И Мариса ће те поново пропасти за неколико минута."

Молим те, опрости ми, Мариса“, заплакао је Кике. „Никад ти не могу опростити“, одговорила је, узимајући његов укочени курац у своје руке и водећи га у уста.

Сви ће помислити да сам убио бледог репортера, јецао је Кике, не могавши да престане да користи исти опис изнова и изнова

Повратак у Екпосед! канцеларије, виши репортер Схорти – названа тако јер није била висока – била је у стању шока. Роландо, њен шеф, пронађен је брутално убијен у једној од најсиромашнијих области Лиме. Брзо је спаковала своје ствари и сакрила се. Роландова смрт имала је сва обележја атентата од стране Доктора, шефа тајне полиције коју је основао председник Алберто Фухимори .

Сви ће помислити да сам ја убио бледог репортера пацовским цртама“, јецао је Кике, не могавши да се заустави да не користи исте описе изнова и изнова. „Молим вас, покушајте да размишљате и пишете мало јасније“, саветовао је Луциано. „Дајем све од себе“, надмено је инсистирао Марио.

Управо док су разговарали, тајна полиција је ухапсила Енрикеа и одвела га у затвор где је био приморан да мастурбира неколико крупних затвореника. Енрике није могао да верује шта му се дешава. Искрено речено, то није могао ни читалац. Или да је књига тако лоше написана. „У реду је“, рекао је стражар трећег јутра. "Можеш ићи. Ти си невин."

Мариса и Цхабела су се поново нашле заједно у кревету. „Волела бих да престанеш да водиш љубав са Кикеом“, рекла је Шабела са руком пребаченом преко Марисиних груди. „Како би се онда осећао да га позовемо да нам се придружи у тројци?“ рекла је Мариса.

"Зар ме не бисте могли питати?" — молио је Марио нестрпљиво. "Био бих за то."

Убили смо Роланда. Али у реду је јер смо кривицу свалили на старог песника са деменцијом

Не“, одговориле су Мариса и Цхабела одлучно, пре него што су се још једном задовољиле. „Ово је невероватно“, рекао је Кике, док су сва тројица дошла истовремено. „Не могу да верујем у своју срећу. Да кажемо Лучану?

Не.”

Схорти се нашла увучена у задњи део аутомобила и одведена на Докторову тајну локацију. "Убили смо Роланда", рекао је Доктор, "зато што је објавио Енрикеове фотографије без дозволе. Али све је у реду јер смо окривили старог песника са деменцијом. Ево договора. Ти ћеш бити нови уредник и објављиваћеш само приче које ти ја кажем."

Вруће од штампе! Три месеца касније, Екпосед! објавио је специјално издање које открива да су Доктор и Фухимори убили Роланда и да је перуанска држава корумпирана.

Зар није сјајно како су Фуџимори и Доктор у затвору и што је Сјајна стаза престала да диже ствари у ваздух?“ сложили су се Мариса, Цхабела и Куикуе док су прослављали свој трогодишњи фешту са још једним дрхтавим оргазмом. „Мислиш ли да би наша тројка могла бити алегорија за нешто?“

Кога брига док Луциано не сазна?“ рече Чабела.

Могу ли следећи пут доћи у Мајами са тобом?“ упита Лучано.

"Ако морате."

Ох, боже“, повикао је Марио. „Да ли то значи да се и ја сада могу придружити?“




Нема коментара:

Постави коментар